利君雅(Nabela Qoser)成了近年香港電視界的一個獨特話題。據市民的普遍印象,她是首位非華裔新聞工作者,在香港中文電視台上,以廣東話報導新聞。
http://www.youtube.com/watch?v=Dzo1C0sPpVw
由於膚色和種族的關係,觀眾對於她在新聞報導中出現印象特別深刻,令到小妮子初出道便知名度大增,迎頭趕上不少在行內打滾多年的新聞之花,成為城中另類知名人物。
從YouTube短片的評論中,會發現有不少類似「好犀利呀」「O晒嘴」「講得好好」的評語;但這些感嘆背後卻不自覺地帶有「不像中國人的她怎麼可能操如此流利的廣東話?」或「她講得真好,還差一點點便是地道港人的發音了」的偏見。我並非說網上留言者故意帶有惡意,而是我們會不自覺地套上固有的想法和規範。當事情只有丁點的轉變時,人類的大腦便反應不過來,容易走進思維的盲點。所以,在同一平台也持有相反的論調,說這根本沒有什麼大不了的,在很多華裔港人的身邊便有不少土生土長的非華裔港人在生活着,根本沒有什麼值得大驚少怪的;而身處海外,操着純正英語的華人更加比比皆是。
基於英美國力的傳承,以及種種歷史因素,英語成為現今主流社會中不可或缺的溝通橋樑,而語言網絡更加覆蓋至大半個地球。在這樣的條件下,造就成多種族共融的英語世界,到處都可以看見非白人操着純正英語。以此推想,我們可以想像在大唐盛世下,在中國版圖中可以看到不同膚色髮色種族的外國使節商人,都操着一口流利的漢語,在跟漢人生活打交道。
利君雅在承受着以上不同的眼光下,她可以做的就是更加努力地證明給所有人看,自己的報導水準並不亞於任何一位專業導播員。不過事情總有兩面,憑着她這副非華裔外表也擁有另外的優點,將來可以專門探討少數族裔,甚至弱勢社群一類的個案,為香港這個日漸趨向多元融合的社會準備,開辟和增加這類型的報導。
翻查資料,原來利君雅早在二零零八年便已經開始報導新聞(http://hk.news.yahoo.com/article/080701/3/5m0w.html);而另有一文則提及她當時是傳理系大二學生(http://hk.asia-city.com/city-living/article/down-town)。從後一篇討論有關香港天水圍社區,以及在維基上提及利君雅參與香港的多族裔人士組織(Society for Cultural Integration,SCI),代表在港的非華裔人士發言,都可以看出利君雅對香港事務上的參與。單憑這一點,就足以感謝她對香港所付出的努力。
足願利君雅的事業能夠更上一層樓,繼續為新聞界,社會和香港種族融和出一分力。
2011年4月30日 - 是你,所樂(selesulu)
熱門文章
-
利君雅(Nabela Qoser)成了近年香港電視界的一個獨特話題。據市民的普遍印象,她是首位非華裔新聞工作者,在香港中文電視台上,以廣東話報導新聞。 http://www.youtube.com/watch?v=Dzo1C0sPpVw 由於膚色和種族的關係,觀眾對於她在新聞報導...
-
香港有趣。想講講香港。 香港開埠之前是名不見經傳的小漁港,這早已是眾所周知的事情。那是英國人首先發掘了她在世界上的地理潛質以及商業價值。英國的確是靠着巧取豪奪而取得香港也是毫不置疑:鴉片販賣是巧取,是「陰乾」清帝國的財力;引發大戰,以強欺弱,簽下中國首份不等條約《南京條...
-
從電視新聞上面,偶然看見又喜又悲的三數秒。那一幕淡淡的,卻又令人感歎唏噓。 話說在美國一公堂之上,坐在首席的白人女法官看見台下之黑人犯人甚為眼熟,便向犯人發問:布朗先生,請問閣下是否曾就讀於某某中學? 對於法官知道自己十多年前曾經就讀的學校,犯人感到極之奇怪,於是不禁正眼...
-
今日上班途中,碰上在工作上曾經協助過我的學生小哥。小哥如今找到新工作,為大型電訊公司的員工。遇見他,又回想起自己初出茅廬時莾撞的樣子。 我是這幾年才大量留意大前研一所著作的一系列有關在職者自我增值(i.e.「力」字系列)的書籍。當然,之前也知道他早已在企業顧問界享負盛名。但直至最...
-
尋找了許久,暫時令我最滿意的流動倉頡輸入工具,要算上我現在使用的手機Note 2,再配上Go Keyboard的香港倉頡輸入法。 硬件:Note 2 的大熒幕配上四核高反應虛擬鍵盤 首先, Note 2的熒幕比一般電話要大,習慣使用雙手輸入倉頡字的話,會令整個打字過程變得...
-
因為Yahoo! Blog將要關閉,終於迫自己從Yahoo!搬過來Google的Blogger。 我的新地址是: http://selesulu.blogspot.hk/ 希望大家繼續支持!
很有見地。雖然我唔認識利君雅,但處身置地,我們這些海外華人也不稀罕得到別人「好犀利呀」「O晒嘴」「講得好好」這樣的評語。反而希望當地人能把我們當成一份子。完全沒必要「O晒嘴」...
回覆刪除對於利君雅能說流利的廣東話,我一點也不覺得奇怪,如果她在香港出生長大,入讀一般學校的話,能流利地說廣東話有甚麼值得稱奇呢? 但有一點到真的配服她……在我接觸的南亞裔人士中,很多都能非常流利地說廣東話,但能看能寫中文的就很少。有相信要成為一個中文台的新聞記者,她必然有良好的中文能力,希望她能多向同鄉或其他非華裔人士分享學習中文的心得,這也是令他們能融入香港社會的好方法。
回覆刪除